Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026. Les présentes conditions encadrent l'accès au site éditorial Rilento, édité au 15, Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France (téléphone : 01 75 32 89 61), et l'usage de ses contenus consacrés à l'alimentation et à l'hygiène de vie.

1. Objet

Rilento publie des articles, des guides et des fiches d'information. Le site ne vend aucun produit et ne propose aucun service de conseil individuel. L'accès au site vaut acceptation des présentes conditions, dans la version affichée au moment de la visite.

Ces conditions s'appliquent à toutes les pages du site, qu'elles soient consultées sur ordinateur, tablette ou téléphone. Une personne qui n'est pas d'accord avec l'une d'elles peut cesser de naviguer sans conséquence. Le formulaire de contact et la lettre d'information font l'objet de règles complémentaires décrites dans la politique de confidentialité.

a) Le site est gratuit et sans création de compte.
b) Aucun achat n'est possible sur les pages éditoriales.
c) Les présentes conditions sont rédigées en français.

Concrètement, la version applicable est celle qui figure en ligne le jour de la consultation ; les versions antérieures ne sont pas conservées en accès public, mais Rilento peut en fournir un exemplaire sur demande écrite. Ces conditions concernent les visiteurs résidant en France comme ceux qui consultent le site depuis l'étranger, sous réserve des règles impératives de leur pays. Elles ne créent aucun contrat de vente, d'abonnement ou de prestation entre Rilento et le visiteur.

2. Accès au site

Le site est accessible en principe à tout moment, sous réserve de maintenance, de pannes techniques ou d'événements indépendants de la volonté de Rilento. Aucune disponibilité continue n'est promise. Les frais de connexion restent à la charge de l'utilisateur.

Une opération de maintenance planifiée est, dans la mesure du possible, effectuée en dehors des heures de forte fréquentation, généralement entre 2 h et 5 h. En cas d'interruption prolongée, une mention est publiée sur la page d'accueil dès que possible. L'accès peut être limité à une personne dont le comportement perturbe le fonctionnement du service.

Par exemple, si une page devient indisponible pendant une mise à jour de l'hébergement, le visiteur peut simplement réessayer quelques minutes plus tard. Rilento ne peut être tenue responsable d'un ralentissement lié au réseau de l'utilisateur ou à son équipement. Les journaux techniques du serveur, utilisés pour diagnostiquer une panne, sont conservés douze mois au plus, comme précisé dans la politique de confidentialité.

3. Nature des contenus

Les contenus ont une vocation informative et culturelle. Ils présentent des aliments, des habitudes de préparation et des repères issus de sources publiques, sans se substituer à un avis personnalisé. Chaque article indique sa date de publication ou de révision.

Les informations nutritionnelles citées proviennent de références publiques, notamment les travaux de l'Anses et de Santé publique France, et sont reformulées à des fins pédagogiques. Les valeurs peuvent varier selon les variétés, la saison ou le mode de cuisson. Un lecteur qui a une question sur sa situation personnelle est invité à s'adresser à un professionnel de santé.

a) Les articles ne constituent pas un avis médical.
b) Les exemples de menus sont des illustrations et non des prescriptions.
c) Les sources sont listées en fin d'article lorsqu'elles existent.

Un article sur les légumes de saison, par exemple, rappelle des repères généraux et ne tient pas compte de l'âge, de l'état de santé ou des habitudes d'un lecteur donné. Lorsqu'une valeur nutritionnelle est citée, la table de composition consultée est mentionnée afin que chacun puisse la vérifier. Si une source publique révise ses données, la rédaction met à jour la page concernée lors de la relecture annuelle, ou plus tôt si l'écart est notable.

4. Propriété intellectuelle

Les textes, images, mises en page et marques présents sur le site sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction intégrale ou substantielle nécessite une autorisation écrite préalable. Les courtes citations avec mention de la source sont admises dans les limites du droit de citation.

Une demande d'autorisation peut être envoyée via la page Contact en précisant l'extrait visé, le support et la durée d'utilisation. Rilento répond en général sous dix jours ouvrés. L'usage privé, non commercial et sans modification d'un article reste libre, y compris pour l'impression.

a) Les photographies restent la propriété de leurs auteurs ou de Rilento et ne peuvent pas être extraites pour un autre site.
b) Le nom « Rilento » et son logotype ne peuvent être repris comme marque ou nom de domaine par un tiers.
c) Une reproduction non autorisée peut donner lieu à une demande de retrait amiable avant toute autre démarche.

5. Comportement de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à ne pas perturber le fonctionnement du site, à ne pas tenter d'accéder à des zones non publiques et à ne pas collecter les contenus de manière automatisée à grande échelle. Les messages transmis par le formulaire doivent rester courtois et licites.

a) Sont exclus les propos injurieux, discriminatoires ou diffamatoires.
b) Sont exclues les tentatives d'intrusion ou d'envoi massif de requêtes.
c) Les messages publicitaires non sollicités sont supprimés sans réponse.

Les messages envoyés par le formulaire de contact sont lus par la rédaction et conservés trois ans au plus après le dernier échange. Un message contenant des données de santé sensibles n'est pas nécessaire pour obtenir une réponse ; il est conseillé de ne pas en transmettre. En cas d'usage abusif répété, Rilento peut bloquer l'adresse concernée sans préavis, tout en conservant la possibilité d'une réponse écrite à une réclamation motivée.

6. Liens vers des sites tiers

Le site peut renvoyer vers des organismes publics, des publications scientifiques ou des ressources associatives. Rilento n'exerce aucun contrôle sur ces sites et ne répond pas de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques. Un lien n'implique pas un partenariat.

Le lien hypertexte vers une page de Rilento est autorisé s'il ouvre la page dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet et ne suggère pas une approbation. Rilento peut demander la suppression d'un lien jugé trompeur.

Les liens sont vérifiés lors de la relecture annuelle, mais une page externe peut être déplacée ou supprimée sans que Rilento en soit informée. Un lecteur qui rencontre un lien rompu peut le signaler via la page Contact ; le lien est alors corrigé ou retiré sous quinze jours ouvrés en moyenne. Les sites externes déposent leurs propres cookies, ce qui relève de leurs politiques respectives.

7. Responsabilité

Rilento s'efforce de vérifier ses contenus mais ne peut exclure toute erreur ou omission. L'utilisateur reste responsable de l'usage qu'il fait des informations. La responsabilité de Rilento ne peut être engagée pour un dommage indirect résultant de l'utilisation du site, dans les limites permises par la loi.

Si une erreur est signalée, elle est examinée par la rédaction et corrigée lorsqu'elle est confirmée, avec mention de la correction en bas de la page concernée. Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs.

a) Une erreur typographique ou un chiffre arrondi ne donne lieu à aucune indemnisation, mais sera corrigé.
b) La responsabilité de Rilento n'est pas limitée en cas de faute lourde ou de dol, conformément au droit français.
c) Les virus ou logiciels malveillants éventuellement rencontrés sur un site tiers ne relèvent pas de Rilento.

8. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité et celui des traceurs dans la politique relative aux cookies. Ces documents font partie intégrante des présentes conditions.

Les droits d'accès, de rectification et d'opposition s'exercent par la page Contact ou par téléphone au 01 75 32 89 61, aux jours et heures d'ouverture du service.

Rilento agit en qualité de responsable de traitement pour les données reçues par le formulaire et la lettre d'information. Les bases légales sont l'intérêt légitime pour répondre à un message et le consentement pour l'envoi de la lettre. Les demandes d'exercice des droits reçoivent une réponse sous un mois au plus, et il est possible de saisir la CNIL en cas de désaccord.

9. Contenus tiers et publicité

Les éventuelles mentions de partenariat sont signalées conformément à la politique de publicité. La rédaction conserve la maîtrise de ses contenus, tels que décrits dans la charte éditoriale.

À la date de cette mise à jour, le site n'affiche aucune publicité et n'héberge pas de contenu fourni par des tiers. Si un contenu partenaire était un jour publié, il porterait une mention explicite en tête de page, et la présente rubrique serait mise à jour préalablement. Les commentaires de lecteurs ne sont pas publiés sur le site.

10. Modification des conditions

Rilento peut adapter ces conditions pour tenir compte d'un changement légal ou d'une évolution du site. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.

a) 2 octobre 2026 : précision sur les liens, la responsabilité et le droit de citation.
b) 15 janvier 2026 : publication initiale.

Une modification substantielle, par exemple un changement de finalité des données, est annoncée par un bandeau sur la page d'accueil pendant trente jours avant son entrée en vigueur. Les modifications mineures, comme la correction d'une coquille ou l'ajout d'un lien, prennent effet à la date de publication. Poursuivre la navigation après l'entrée en vigueur d'une nouvelle version vaut prise de connaissance, sans effet sur les droits du consommateur.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, une solution amiable est recherchée en priorité auprès de Rilento. À défaut, les tribunaux compétents de Paris pourront être saisis, sous réserve des règles protectrices applicables aux consommateurs.

Tout consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, lorsqu'un litige relève de ce champ.

Si une clause était déclarée nulle ou inapplicable par une juridiction, les autres clauses resteraient en vigueur. Le fait pour Rilento de ne pas se prévaloir d'une clause à un moment donné n'emporte pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement. Les visiteurs résidant dans l'Union européenne peuvent également utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges, lorsqu'elle est accessible.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes conditions : Rilento, 15, Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France, téléphone 01 75 32 89 61, ou page Contact. Un accusé de réception est envoyé sous cinq jours ouvrés et une réponse sous trente jours.

Pour faciliter le traitement d'une demande, il est utile d'indiquer l'objet précis, la page concernée et une adresse de réponse. Les appels téléphoniques sont pris aux jours ouvrés, généralement de 9 h à 18 h. Une réponse écrite est apportée dans les mêmes délais que ceux indiqués ci-dessus, quel que soit le canal choisi.